Cómo aprender inglés viendo documentales: viajes con Rick Steves

Cómo aprender inglés viendo documentales de viajes

Se trata de Rick Steves, que tiene un programa de televisión en Estados Unidos donde viaja por Europa y enseña todos los sitios más interesantes.

En su canal, tiene documentales subtitulados sobre muchos países y muchos sitios… Incluso varios sobre España. Northern Spain and the Camino de Santiago, The Majesty of Madrid, Barcelona y Catalunya.

Y por ejemplo, este, sobre Andalucía…

Puedes aprender inglés viendo documentales así… y de hecho, todos los capítulos del programa están en su canal: youtube.com/ricksteves

El señor Steves habla de forma bastante clara, y puedes ver mucho de sitios interesantes a la vez de escuchar inglés.

Las ventajas de ver documentales (más que películas)

Puedes aprender mucho inglés viendo  documentales, como explico en mi libro 6 Claves para Aprender Inglés. Y además, los documentales tienen ciertas ventajas.

A diferencia de las películas, los documentales normalmente usan un inglés muy correcto y poco coloquial. Y las imágenes dan un contexto a lo que estás escuchando – lo cual hace más fácil la comprensión.

Aunque usan un amplio vocabulario, suelen hablar algo más lento y ser más fáciles de comprender que una serie normal.

Además, todo lo que he visto de Rick Steves tiene subtítulos en inglés, que te ayuda a comprender si no te da bien el listening.

Todo con la práctica, y como siempre, con una buena motivación y la constancia. (Por cierto, con una buena motivación, la constancia deja de ser un problema… Porque ¡tendrás ganas de hacerlo!)

Con documentales así, podrás aprender algo nuevo, y a la vez, practicar tu inglés.

Eso, al final es una de las mejores razones de aprender un idioma: tienes acceso a una nueva cultura. Internet está lleno de contenido de altísima calidad en inglés, y sabiendo inglés puedes aprender mucho sobre cualquier tema que puedas imaginar.

Además, puedes, disfrutar de series en versión original, saber qué dicen tus canciones favoritos – y luego te abre la puerta para hacer amigos, para encontrar el amor, y para mucho más  – todo gracias al haber aprendido un nuevo idioma.

Si te parece exagerado, te aseguro que no lo es – para nada. Todo eso me ha pasado a mi con el español. He descubierto una nueva cultura, una nueva literatura, he podido hacer amigos y he encontrado el amor más de una vez.

Y tu puedes también.

¡Disfruta!

Daniel.

P.D. ¿Tienes un canal favorito en YouTube para aprender el inglés? Aparte del mío, quiero decir… Déjame un comentario aquí… y por favor: ¡comparte!

P.P.D. Sobre la motivación tengo un artículo que te puede gustar: aprende inglés sin profesor, sin aburrimiento y “sin esfuerzo”. ¡Disfruta!

Estadística y probabilidad

Estadística. Recogida y tratamiento de datos.
La frecuencia absoluta de un dato estadístico es el número de veces que se repite dicho dato.
La frecuencia relativa de un dato estadístico es el cociente entre la frecuencia absoluta de ese dato y el número total de datos.
La suma de todas las frecuencias absolutas es igual al total

FIGURAS PLANAS

Los polígonos y su clasificación:

Un polígono es la región del plano situada en el interior de una línea poligonal cerrada.                                                      Sus elementos son: ángulos , vértices ,lados y diagonales

Clasificación

3 lados: triángulo

4 lados: cuadrilátero

5 lados: pentágono

6 lados: hexágono

7 lados heptágono

8 lados: octógono

9 lados: nonágono

10 lados: decágono

11 lados: endecágono

12 lados: dodecágono

20 lados:  icoságono

Preguntas comunes en inglés – 60 preguntas y respuestas en inglés y español

Preguntas comunes en inglés y español (y sus respuestas)

Éstas van a ser las preguntas más básicas – las que usarías para llegar a conocer a alguien, o las que no podrás evitar si estás en un país angloparlante.

¿Cómo te llamas?

Q: What’s your name?

A: My name is Pedro.

¿Cuál es tu apellido?

Q: What’s your last name / surname?

A: García.

La comida en inglés: vocabulario para hablar de la comida

Vocabulario para hablar de la comida en inglés (con traducción al español)

Empezamos con frutas y verduras, luego seguimos con otras comidas en inglés.

Por cierto, si quieres algo sobre las tres comidas del día, tengo un artículo sobre breakfast, lunch y dinner también.

Y en los libros de texto normalmente enseñan lo de contable e incontable a la vez de la comida. Así que si quieres, tienes how much y how many.

Otra nota antes de empezar: hay un par de diferencias entre español de España y español de otras partes también, así que he puesto las dos traducciones tipo melocotón / durazno.

En todo caso, no sé mucho del español de América y probablemente falta algo. Avísame en los comentarios si ves algún fallo gordo.

Aquí las palabras para hablar de la comida…

parte 3º matter

Ways of separating mixtures

·         Evaporation: We separate soluble solids. For example salt from sea water.

·         Distillation: We separate a liquid from a solution, or 2 liquids. For example alchol and water.

·         Filtration: We separate in soluble solids using a FILTER. For example soil.

·         Dissolution: We separate in soluble solid from a insoluble one. For example sand from salt using

-Filtration

-Evaporation

Chemical changes

Chemical reactions

Exothermic                                   combustion: heat homes, in power stations, to cook.

Problems

-Global warming

-Respiratory illnesses

-Acid rain

 Oxidation

Oxidation in fruit: When the fruit exposed to the air, electrons are lots. The oxygen atoms in the gain electrons from the fruit atoms.

Rusting:  When iron is exposed to oxygen in the air, electrons are lots. The oxygen atoms in the air gain electrons from the iron atoms, and oxidation takes place.

Fermination: (chemical reaction) with bacteria or yeast: An organism changes sugar and carbohydrates into alcohol or an acid.

La mejor manera de aprender inglés – ¡practica y aprende!

El error más grande al aprender inglés

Entonces, el error más grande que comete la gente al intentar aprender el inglés es estudiarlo durante unas semanas o meses, y luego dejarlo.

Hacer un poco, de vez en cuando. Dejarlo cuando empieza a ponerse difícil.

Retomarlo desde el principio unos meses o años después.

Desafortunadamente, eso describe la estrategia de la mayoría de los estudiantes de idiomas que he conocido en mis años enseñando inglés en Madrid.

Son los eternos principiantes, que aparecen al principio del curso o después de año nuevo, y luego se desvanecen.

Según la entrevista (y con eso estoy muy de acuerdo), “la manera más eficaz de aprender un idioma es de hacer un poco todos los días. Si no estás haciendo eso, puedes tener cualquier método del mundo, y no te va a ayudar.”

¡Vaya!

Es una idea que había intuido pero que nunca había expresado con tanta claridad.

Que el método no sea tan importante es algo de que me di cuenta hace tiempo. El método te da una estructura para aprender lo básico.

Luego, el mejor método es ponerte a usar el idioma.

Y de ahí, hacer algo en este idioma todos los días.