Lo muy básico sobre los animales en inglés
Unas categorías básicas antes de empezar con animales más específicos.
mammals = mamíferos
birds = pájaros
reptiles = reptiles
amphibians = anfibios
fish = peces (pl. fish)
insects = insectos
crustaceans = crustáceos
Animales de granja en inglés (farm animals)
Algunos animales, como el caso de fish arriba, tienen plurales irregulares. Las cosas básicas en inglés vienen del aleman antiguo, y así tenemos cosas raras así. Más sobre este punto en el capítulo gratuito de mi libro.
bull = toro
cow = vaca
chicken = pollo (indiferente del género)
hen = gallina
rooster / cock = gallo
chick = pollito
donkey = burro
goat = cabra
horse = caballo
pig = cerdo
rabbit = conejo
sheep = oveja
turkey = pavo
goose = oca / ganso (pl geese)
llama = llama
ox = buey (pl. oxen)
Animales que viven en el mar
Primero debo decir que fish es muy general, para peces y pescado. Luego, tenemos la palabra shellfish, que generalmente se traduce por “marisco” pero que técnicamente tendría que ser algo con cáscara. Pincha aquí para más sobre seafood y la comida en general.
Algunas de estas cosas son animales marinos, y otros son pescados que veo en el mercado aquí en el barrio. Empezamos con un clásico de navidad…
prawn = langostino
shrimp = gamba
crab = cangrejo
dolphin = delfín
shark = tiburón
eel = anguila
whale = ballena
killer whale = orca
jellyfish = medusa
lobster = langosta
manta ray = mantarraya
octopus = pulpo
oyster = ostra
almeja = clam
seal = foca
sea turtle = tortuga marina
sea lion = león marino
squid = calamar
cuttlefish = sepia
seahorse = caballito de mar
starfish = estrella de mar
hake = merluza
gilt-head bream = dorada
sardine = sardina
tunafish = atún
cod = bacalao
bass = lubina
trout = trucha
salmon = salmón
Animales del bosque en inglés (forest animals)
Estos animales podrían vivir en un bosque de Europa o América. Tenemos un poco de todo aquí…
boar = jabalí
deer = ciervo, gamo, etc (pl deer)
mouse = ratón (pl. mice)
racoon = mapache
skunk = mofeta
squirrel = ardilla
beaver = castor
otter = nutria
armadillo = armadillo
bat = murciélago
bear = oso (hay tipos de oso también, como panda bear, grizzly bear, polar bear, y black bear)
weasel = comadreja
moose= alce (pl moose)
Tipos de pájaros en inglés
Hay muchos tipos de pájaros, así que aquí tienes solo algunos de los básicos.
falcon = halcón
eagle = águila
vulture = buitre
hummingbird = colibrí
sparrow = gorrión
crow = cuervo
owl = búho
stork = cigüeña
swan = cisne
duck = pato
dove / pigeon = paloma (Al final la diferencia es pequeña. Digo yo que pigeon es la versión que vive en la ciudad, y dove en el campo, pero hay una explicación más completa también.)
Insectos en inglés (insects)
Recientes cifras dicen que hay 200 millones de insectos para cada ser humano en el planeta. O sea, vivimos en el planeta de los insectos y deberíamos tratarlos con simpatía.
fly = mosca
butterfly = mariposa
dragonfly = libélula
grasshopper = saltamontes
ladybug = mariquita
mosquito = mosquito
moth = polilla
praying mantis = mantis religiosa
snail = caracol
spider = araña (técnicamente son arácnidos, no insectos. Pero bueno.)
wasp = avispa
ant = hormiga
bee = abeja
beetle = escarabajo
worm = gusano
cockroach = cucaracha
Animales de la jungla en inglés (Jungle Animals)
No sé si todos estos animales viven exactamente en la selva, o si pasan el 100% de su tiempo en la selva. Pero bueno. Aquí tienes…
ape = simio
monkey = mono
baboon = babuino
cobra = cobra
chimpanzee = chimpancé
gorilla = gorila
panda bear = oso panda
sloth= perezoso
parrot = loro
tiger = tigre
boa constrictor = boa (un serpiente grande)
python = pitón
Tipos de mascotas en inglés (pets)
Luego, hay gente que tiene un tigre como mascota. Pero lo más normal sería un gato o un perro, con algunas cosas más.
tropical fish = pez tropical
goldfish = pez dorado
hamster = hámster
guinea pig = conejo de indias / cobaya
canary = canario
cat = gato
dog = perro
Animales exóticos de África y Australia
Algunos de estos animales también viven en otras regiones aparte de África y Australia. Los antílopes los tenemos en Arizona, una vez que salgas un poco del desierto, hacia el norte de Phoenix.
water buffalo = búfalo de agua
cheetah = guepardo
leopard = leopardo
elephant = elefante
giraffe = jirafa
hyena = hiena
kangaroo = canguro
koala = koala
ostrich = avestruz
rhinoceros = rinoceronte
lion = león
zebra = cebra
antelope = antílope
Animales acuáticos y semi-acuaticos en inglés
Aquí tienes unos animales que viven gran parte de su vida en el agua – pero no en el mar.
flamingo = flamenco
frog = rana
toad = sapo
hippopotamus = hipopótamo
crocodile = cocodrilo
alligator = caimán
duck = pato
turtle = tortuga
Animales del desierto y del ártico en inglés
Animales que viven en climas extremos. Algunos los tenemos en mi tierra.
camel = camello
dromedary = dromedario
penguin = pingüino
polar bear = oso polar
walrus = morsa
rattlesnake = serpiente cascabel
scorpion = escorpión
tortoise = tortuga de tierra
Tipos de reptiles en inglés
Interesantemente, hay gente que dice ahora que los pájaros también son reptiles, y que los dinosaurios no han desaparecido, sino que se han transformado en aves. Larga historia: birds, reptiles and dinosaurs.
snake = serpiente
lizard = lagarto
iguana = iguana
chameleon = camaleón
komodo dragon = dragón de komodo
No hay comentarios:
Publicar un comentario